... yes you can do it: but will you introduce air into the master hand break cylinder?
... with the cap off, try gently flicking the break lever, ever so slightly, pull in then let go, after connecting everything; infract do this before and see if any tiny bubbles appear in the reservoir, and after ... post back findings.
... and although bleeding breaks properly seems a pain; fresh fluid is a good thing.